jueves, 14 de octubre de 2010

Mi muñeca de Ñandutí

Ñandutí es una palabra guaraní que significa, blanco de araña o tela de araña. Es el nombre que se le dio en Paraguay a este encaje. Se teje  sobre
bastidores redondos y con hilos de colores brillantes. Este bordado tiene diferentes puntos, algunos de ellos  relacionados con el nombre de las flores o
animales dibujos solares, hojas, insectos y aves del País . Está basado en antiguos encajes españoles. Fué introducido por los conquistadores españoles,
probablemente su origen sea el encaje de Tenerife , os pongo una muestra junto a la muñeca.
Muchas gracias Carmen
http://youtu.be/L_1mXHG3A84
Cuentan historia preciosa, dos chavales se disputaban una chica preciosa pero ella estaba enamorada de «Ñandú Guasú» hijo del Jefe de la tribu. El pensó
que podía perderla y quiso casarse rápidamente con ella se lo propusieron todos sus amigos y ella les respondió: si me traen un regalo diferente que no se
pueda repetir, así me demostraran su amor y nos casaremos. Recibió pulseras, collares, flores… pero nada venia de Ñandú Guasú, nunca mas se le vio por 
alli.Habia ido al bosque buscando algo que deslumbrara a su amada de pronto encontró al Duende Bondadoso
del Bosque que estaba tejiendo una tela entramada brillante que lucía con los colores del sol. Estuvo escondido hasta que pudo coger el tejido pero peleo
con un amigo que llevaba la misma intención. En la lucha se soltaron los hilos del tejido y se deshizo todo.
Solo y sin regalo sentado sobre un árbol vio venir a su anciana madre con intención de ayudarlo. Le contó lo que le había pasado y rápida se cortó sus
largos cabellos blancos y tejió el regalo de su hijo. A la luz del sol brillaba con distintos colores. Desde aquella vez las nuevas generaciones de mujeres
descendientes de paraguayas hacen este bello trabajo que no deja de ser admirado y que resplandece como el sol.

5 comentarios:

  1. Es tan bella la leyenda como el tejido. Por la cercanía de nuestros países, en Argentina se ve mucho ñanduti, en carpetas, manteles, visillos Y ahora se está incorporando en la ropa de mujer.
    Felicidades por tan bonita muñeca, que te acompañe por muchos años.
    Abrazo

    ResponderEliminar
  2. Hola Carmela , que emoción ver a esta muñequita , la hice con mucho cariño para ti .
    Este estilo de artesanía fue creada por mi abuela Doña Mercedes de Servin (+)hacia los años 50
    Es un trabajo artesanal muy conocido en Paraguay con el nombre de Muñequita típica Paraguaya , en sus principios se la vestía toda en tela poliamidas , pero desde unos 6 años atrás , mi padre , quien continua con el talento de su madre , le surgió la idea de vestir a estas muñequitas con el tejido del ñanduti que son muy apreciadas , y con el permiso de el hice una para ti y única hasta el momento , le incorpore nuevos detalles , la cerámica , que es lo mio , la cara , los brazos , las vasijas y los pies están hechos en cerámica .
    Gran emoción para mi que tu la tengas y mas que la hayas publicado en tu blog , muy agradecido por ello .
    Y muy cierta la historia del Ñanduti , pero no solo este trabajo artesanal esta basado en trabajos españoles , también la mayoría de las artesanias en cerámicas están basadas en técnicas españolas que son todas en el estilo o técnica socarrat ( barro sobre barro ) , introducidas al Paraguay por los conquistadores españoles , solo que con el tiempo la fueron modificando y se los ve como trabajos originales del Paraguay pero sus principios están en España .
    Carmela un gran abrazo para ti .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! buscando en internet recuerdos tìpicos de Paraguay encontrè este blog ¡ y me enamorè de esa muñeca! dime por favor si sabes dònde puedo comprar un igual o parecida. Muchas gracias! Saludos

      Eliminar
  3. Carmela, Blás.
    Qué lindo es que dos buenas personas estén unidas por el afecto,la artesanía y la buena fe.
    Un gran abrazo a ambos.
    SUsana

    ResponderEliminar
  4. ESTE ME ENCANTA CARMELA AMIGA ES TODA UNA JOYA , AUN QUE LO MEJOR ES TENER AMIGAS COMO TU, PERDONA POR NO ENTRAR A MENUDO , PERO SABES QUE ME ACUERDO DE TI , BESITOS PETRI.

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita